Friday, May 28, 2010

Language problems...

Hahaha my Latin teacher told us something really funny during Latin class today... In Swedish, when saying like.. tender meat, we say "blodigt kött", and blodigt = bloody... so when my teacher's friend went to the UK and was ordering meat at a restaurant, he translated it literally from Swedish, so it went like this;

"Can I have a bloody steak, please?"

and he got the reply;

"and how do you want your fucking potatoes??"


Johnson said...

Hahahah oh swedish :P

Cati said...

haha i knooooow! wish i would've been there to see & hear it ;D