Friday, November 27, 2009

Likt älvor på en äng

Haha here's Lilly giving you the "evil eye" or something xD

I wrote a poem today (for my novel/short story that I do in school). Here it is, first the original in Swedish and then I'll try to translate it into English...

Människor förbluffar mig,
de kan klara sig genom allt,
bli en ny person
för varje avklarat kapitel,
förvandlas,
från larv till fjäril.
Det tar ett tag,
men tillslut får vi vingar
och dansar runt genom livet
likt älvor på en äng.



Humans astonish me,
they can make it through everything,
become a new person,
for every completed chapter,
transform,
from caterpillar to butterfly.
It takes a while,
but eventually we grow wings,
and dance thoughout life,
like fairies on a meadow.

No comments: